Sluèaj me doveo do njega. Ali i alarmirao grupu koja je eksperimentisala na njemu.
Até que um caso me levou de volta a ele, mas também alertou o grupo que fez o experimento nele.
Formirao je grupu koja je brojala oko 140 ljudi i vratili smo se u tvrðavu.
Reuniu cerca de 120 de nós e abrimos caminho à força, de volta ao forte.
Odgajili smo armiju anarhista... ali ni jednu jedinu grupu koja stvarno može da se suprotstavi Englezima.
Criamos um exército de anarquistas... e não há quem combata os ingleses. Olá!
Izaberimo grupu koja æe krenuti u potragu za repom.
Escolhemos uma equipe para achar a parte de trás. -Eu irei.
Ovde imamo, buènu I korumpiranu ratnu grupu koja ne shvaæa da Nijemci umarširavaju u vaše dvorište.
O pequeno grupo a favor da guerra não percebe que vocês, alemães só querem recuperar o que Ihes pertence.
Moram se uklopiti u jednu heavy metal grupu... koja krade... namještaj.
Tenho que me misturar com um grupo de heavy metal que roubou alguns... móveis.
On je predvodio islandsku grupu koja je donela dnevnik.
Ele liderou a equipe que trouxe o Diário de volta.
Na dvorištu sam videla tamnu grupu, koja je bièevala grupu mladih zena.
Vi como uma multidão molestava um grupo de mulheres.
Tako što sam pokrenuo neprofitabilnu grupu koja šalje sisteme za proèišæavanje vode u zemlje "treæeg sveta".
Bom, acabei criando uma organização filantrópica que manda água potável para o terceiro mundo.
Tražimo grupu koja prati odmetnika pod imenom Ben Vejd.
Estamos procurando de um grupo que escolta um fora-da-lei chamado Ben Wade.
Umesto toga, krio bih se u žbunju, i ubacio bih se u grupu koja se vraæala iz borbe.
Ao invés disso, eu me escondia no mato e entrava no meio dos soldados que estavam voltando, fingindo ser um.
Imamo 90% svetskih lidera, sve koji su kupili Hanesovu potkošulju, i RNB grupu koja ove godine najviše obeæava.
Nós temos 90% dos líderes mundiais, todo mundo que comprou uma cueca Mash, e o novo grupo mais promissor de ReB deste ano.
Sada, zaplješæimo za grupu koja ima "TAJ" faktor, kako god.
Agora, vamos aplaudir um grupo já conhecido aqui, seja lá o que isso significa.
Termin "terorista" je isprazan, dizajniran za svaku osobu ili grupu koja se upusti u pokušaj da izazove establišment.
O termo terrorista é uma descrição vazia, dada a qualquer pessoa ou grupo que escolhe desafiar o "establishment".
Kontaktirao sam grupu koja je našla telo.
Eu contatei o esquadrão que encontrou o corpo.
I naravno ukljuèujuæi grupu koja je tada dominirala zemljom - dinosauruse.
E, claro, eles faziam parte de um grupo que viria dominar a terra: os dinossauros.
Podijelit æete se u 6 grupa, po 1 u svaku grupu, koja æe posjetiti odreðeni kvart.
Um estrangeiro por grupo. Cada um visitará uma área designada.
Imam nareðenja s najviše razine da oformim udarnu grupu koja æe se baviti Petom kolonom.
Tenho ordens superiores de formar uma força tarefa para acabar com a Quinta Coluna.
Da se ubaciš u teroristièku grupu koja se zove Peta kolona.
Infiltrar em um grupo terrorista conhecido como Quinta Coluna.
Grupu koja æe da osigura 3 glavne presude... ti i tvoj tim.
O grupo acabou de ter três convicções principais... você e a sua equipe.
Zaposlili smo PR tvrtku da nam naprave misterioznu i ekskluzivnu socijalnu grupu koja æemo zapravo biti mi.
Contratamos uma empresa de relações públicas para criar um misterioso e exclusivo, grupo social, que na verdade somos nós.
Prao je novac za teroristièku grupu koja je digla u vazduh let 197.
Lavou dinheiro pro grupo terrorista que explodiu o voo 197.
Niko nije èuo za neku internacionalnu grupu koja održava školu bilo gde u blizini Majmane.
Ninguém ouviu falar de qualquer grupo internacional ajudando escolas de Maimana.
Sluèaj me je doveo do njega. Ali i alarmirao grupu koja je eksperimentisala na njemu.
Até que um caso trouxe-me de volta pra ele, mas também para o grupo que o fez de experiência.
Pišem knjige za jednu grupu koja ih ima nekoliko.
Eu faço registros para um grupo que é proprietário de alguns deles.
Ako pobliže pogledaš, možeš vidjeti grupu koja se ukrcava na sljedeći let.
Se olhar mais de perto, poderá ver o grupo que embarcará no próximo voo.
Znam za grupu koja bi im mogla pomoæi.
Conheço uma rede. Uma rede segura que se encarregará deles.
Saznao sam za teroristièku grupu koja se zove Tragsi.
Descobri sobre esse grupo terrorista -conhecido como Trags.
Imam režijsku grupu koja upravlja tim poslovima.
Tem uma empresa de gestão que lida com essas coisas.
FBI ima radnu grupu koja godinama traga za Aureliusom.
O FBI tinha uma força tarefa em busca dele há anos.
Kao predsednik koji je odabrao grupu koja radi za predsednika, želim 500 milijardi dolara kako bih zaposlio 10 miliona ljudi.
nós fizemos... -Falando como o presidente, que escolheu esta equipe e para quem ela trabalha, quero US$ 500 bilhões para empregar dez milhões de pessoas.
CBS hoæe da oformi nezavisnu grupu koja æe da istraži tok sastavljanja naše prièe.
A CBS pretende formar um painel independente para reconstituir como tudo aconteceu.
Ali imamo neverovatnu grupu koja će započeti veče na pravi način:
Mas temos um grupo maravilhoso que começará a noite da forma certa.
Ranjivi smo za svaku grupu koja naiðe na nas, bez obzira koliko je mala.
Estamos vulneráveis ao próximo grupo que passar por aqui, não importa quão pequeno seja.
Zadatak mu je da ukloni radikalnu grupu koja podržava MO.
Sua função era isolar os elementos radicais dentro da facção do Ministério.
Izvršnim nareðenjem, stvorio sam specijalnu grupu koja æe neutralizovati vanzemaljsku pretnju na našem tlu.
Por ordem executiva, tive de criar uma nova força-tarefa para neutralizar em nosso solo essas ameaças aliens.
Vord radi za istu grupu koja te je poslala ovde.
Ward trabalha para quem mandou você aqui.
Drugo, drugu grupu koja misli da su njihove misli glasovi bogova.
Dois: o outro grupo que achava... que seus pensamentos eram a voz dos deuses.
Njegove nakaze su pobile grupu koja ih je tražila.
Os lunáticos de Wyatt mataram o último grupo que foi atrás dele.
Interesantna promena za grupu koja je rasturala kokain.
Interessante para um grupo que lidava com cocaína.
Endži Rejnolds i Džejson Bouling, instruktori na Farmi, rekli su mu da znaju za tu grupu, da su i sami osnovali grupu koja æe se boriti s njima.
Angie Reynolds e Jason Bowling, os instrutores restantes na Fazenda, disseram a ele que conheciam o grupo, que eles mesmos formaram um grupo para combatê-los.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
de voltar a 1930, juntar todas as pessoas nascidas em uma maternidade e metade delas come muitas frutas, vegetais e óleo de oliva, e a outra metade come comida do McDonald's, e depois observamos quantas rugas apareceram.
Umesto toga, oformili su jednu kohezivnu duštvenu grupu koja je omogućila koloniji da preživi tu sezonu i da napreduje sledeće dve godine.
Em vez disso, formou-se uma unidade social única e coesiva, que possibilitou à colônia sobreviver àquela estação e prosperar novamente nos próximos dois anos.
Dobra vest je da NASA ima malu tajnu grupu koja se bavi kritičnim situacijama zainteresovanu za ovo, i koja pokušava da sačuva stečeno znanje o Orionu u slučaju da prigusti.
As boas são que a NASA tem uma pequena, secreta divisão de planos de contingência que está de olho nisto, tentando manter preservada a pesquisa de Orion para o evento de tal infortúnio.
Umesto da formiraju grupu koja će se baviti ovim zadatkom, odlučili su da dozvole da se grupe formiraju spontanto oko različitih alternativa.
e em vez de criar um grupo para enfrentar essa tarefa, eles decidiram permitir que grupos surgissem espontaneamente em torno de diferentes alternativas.
Uzeli smo grupu osoba i podelili smo ih u dve eksperimentalne grupe: grupu koja je spavala i grupu kojoj je uskraćen san.
Pegamos alguns indivíduos e os designamos a um dos dois grupos experimentais: um grupo do sono e outro de privação do sono.
U Singapuru imamo grupu koja će koristiti Povelju da pomiri podeljene strane koje su nedavno nastale u singapurskom društvu, a neki narodni poslanici žele da je primene politički.
Em Singapura temos um grupo que usará a carta para curar divisões que recentemente abateram a sociedade de Singapura, e alguns membros do parlamento desejam implementá-la politicamente.
6.0287189483643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até que um caso me levou de volta a ele, mas também alertou o grupo que fez o experimento nele. 